Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für conjunto

klase
klyngeDet ville ikke blot ske på bekostning af flåden, men ville endog være et slag mod hele den maritime klynge. Isso não só prejudicaria a frota, como também, mais grave ainda, desferiria um golpe no sector marítimo, no seu conjunto.

mængdeEn kendsgerning: Samfundet kræver en stor mængde energi for at dække alle sine behov. Uma evidência: a nossa sociedade exige muita energia para satisfazer o conjunto das suas necessidades. Et andet vigtigt aspekt er, at vi trækker på den samme mængde ressourcer. Outra questão de extrema importância é o facto de irmos beber ao mesmo conjunto de recursos nacionais. Landbruget skal i dag i sin helhed hovedsagelig fokusere på produktionskvalitet, ikke -mængde. A agricultura, no seu conjunto, deve ter hoje como principal preocupação não a quantidade, mas a qualidade dos seus produtos.
samlingDet nuværende Europa er ensbetydende med en samling regler, restriktioner og bestemmelser. A Europa contemporânea reduz-se a um conjunto de regras, restrições e regulamentações. Det er heller ikke bare en enkelt politik, det er en samling af kombinerede og velafbalancerede handlinger. Nem sequer é uma só política: é antes um conjunto de acções combinadas e devidamente equilibradas. Jamen, er vi EU eller er vi igen blevet en samling af medlemsstater? Pergunto, somos uma União Europeia, ou regredimos para um conjunto de Estados-Membros?
sværm

Wörterbuch